RESUMEN
Cytomegalovirus (CMV) poses a significant threat to solid organ transplant recipients (SOTR). The incidence of CMV disease in SOTR varies according to immunosuppressive therapy, antiviral prophylaxis, donor and recipient serologic compatibility, and the transplanted organ: 9% to 23%, 22% to 29% and 8% to 32% after heart, liver and kidney transplant, respectively. CMV retinitis (CMVR) is a rare manifestation of CMV with a high risk of blindness. Infection may vary in severity, from initially clinically silent cases to full-blown advanced changes involving the eye. The most characteristic effects are changes in the retina, which usually begin at the retina's periphery and are asymptomatic, then these changes spread toward the center as the disease progresses and impairs vision. We describe CMV vitritis and retinitis in a 74-year-old patient after heart transplantation conducted in 1992. The first symptom of the disease was low vision in the left eye. Initially no blood viremia was observed; then the CMV viral load in the blood and vitreous body of the right eye was 2454 and 26 million IU/mL.Despite the initiation of treatment (intravitreal and then intravenous ganciclovir), the inflammatory process progressed rapidly and vision in the left eye was lost, although functional visual acuity in the right eye was maintained. Systemic antiviral therapy with intravenous ganciclovir lasted 6 weeks until the eradication of CMV viremia. The patient was on prophylactic therapy with oral valganciclovir for 12 months. A clinically silent course of CMVR delays diagnosis and therapy. Therefore, it is recommended that all SOTR undergo periodic ophthalmologic control to avoid delayed diagnosis.
